職人とテクノロジーの出会い──ブランドの起源と哲学
The Meeting of Craftsmanship and Technology — Origins and Philosophy of the Brand
イタリア北部、スイス国境にほど近い湖畔の街・コモ。シルクや高級繊維の一大産地として知られるこの地には、何世紀にもわたって磨かれてきた染色技術と、美しい色彩表現への情熱が受け継がれています。そんな芸術と職人技の都で誕生したのが、現代カシミヤの革新者・ALONPIです。
ALONPIは、Alfredo MagliolaとGian Pietro
Tonelという2人の創業者によって1980年代に設立されました。創設当初から、芸術とファッション、そして高品質な素材に対する並々ならぬ愛情を抱いていた彼らは、「美しさと機能性を共存させるカシミヤ製品」をつくることを使命として掲げていました。
その探究心はやがて、驚くべき成果へと実を結びます。ALONPIは、世界に先駆けてカシミヤ素材の両面に異なるプリントを施す技術を開発しました。色彩豊かで精緻なモチーフを、柔らかく繊細な繊維に対して両面同時に表現できるこの技術は、今もなお他に類を見ません。
また、ブランドの拠点を置くのは、コモを代表する繊維企業グループAchille Pinto
SpA（アキッレ・ピント）。伝統的な職人技と最新鋭の生産設備が共存するこの環境において、ALONPIは自らの哲学を深め、素材、技術、芸術性のすべてを高次元で融合させた製品を世界に送り出しています。
In northern Italy, near the Swiss border lies the lakeside town of Como—renowned for centuries as a hub for silk and premium textiles. Here, time-honored dyeing techniques and a passion for vivid color expression have been passed down through generations. It is in this city of artistry and craftsmanship that the modern cashmere innovator, ALONPI, was born.
Founded in the 1980s by Alfredo Magliola and Gian Pietro Tonel, ALONPI was born from the founders’ deep affection for art, fashion, and fine materials. From the very beginning, their mission was clear: to create cashmere products that blend beauty with functionality.
This spirit of innovation soon led to remarkable breakthroughs. ALONPI pioneered a revolutionary technique that allows different prints to be applied simultaneously to both sides of cashmere fabric—something still unparalleled today. Rich in color and intricate in design, this method brings double-sided softness and expressive elegance to life.
The brand operates within Achille Pinto SpA, a leading textile group based in Como. This environment, where heritage craftsmanship meets advanced technology, provides the foundation for ALONPI’s philosophy—uniting materials, technique, and artistry at the highest level to produce creations that captivate globally.
素材と仕立てへのこだわり
Devotion to Materials and Tailoring
ALONPIのプロダクトは、ひと目で上質と分かる佇まいを持っています。展開する製品群は決して多くありませんが、それぞれが芸術作品のように丹念に仕上げられています。
使用されるのは、100％天然のカシミヤ繊維です。この繊維は、酸素を多く含むアルプスの清らかな水で丁寧に洗浄され、繊維本来の柔らかさと艶が最大限に引き出されています。さらに、染色は独自技術によって行われ、色の深みと発色の鮮やかさを両立しています。
滑らかな肌触り、光沢、温かみ。そのどれをとっても、日常の中に贅沢を取り入れたい人々にとって理想的な一枚となっています。
これらの製品はインテリアとしての機能も果たし、空間に豊かな彩りと静かな気品をもたらしてくれます。視覚的な美しさと、触れたときの心地よさの両方を兼ね備えていることが、ALONPIの製品の大きな魅力ではないでしょうか。
ALONPI’s products exude refinement at first glance. While their collection is modest in quantity, each piece is meticulously crafted like a work of art.
Only 100% natural cashmere is used. The fibers are carefully washed in the oxygen-rich waters of the Alps, preserving their innate softness and luster. Dyeing is performed using proprietary techniques that achieve both depth and vibrancy of color.
The smooth texture, gentle warmth, and subtle glow make each item an ideal indulgence for those who appreciate daily luxury. Not only functional, these pieces also serve as interior elements, lending rich hues and quiet elegance to spaces. Their dual appeal—visual beauty and tactile comfort—is a hallmark of ALONPI’s creations.
"ライフスタイル・カシミヤ"という新たな価値
A New Definition: “Lifestyle Cashmere”
ALONPIが提案するのは、単なる防寒具としてのカシミヤではありません。むしろ、それを"空間"や"時間"といったライフスタイルの文脈に落とし込み、五感で味わうラグジュアリーとして再定義しているのです。
「贅沢な柔らかさと静かな優雅さ」。これはALONPIのブランドアイデンティティを最も端的に表す言葉です。インテリアとして空間を彩り、身体を優しく包むファブリックたちは、視覚、触覚、空気感すべてに上質な影響を及ぼしてくれます。見た目の美しさだけでなく、心と体に届く温もりこそがALONPIの本質です。
さらに、こうした製品が高く評価されているのは感性だけの話ではありません。シャネルやエルメスといった世界的メゾンが、ALONPIのクラフトマンシップを認め、製品開発に協業していることが、その実力の確かな証と言えるのではないでしょうか。
日々の暮らしに寄り添う形で、見えない部分にも確かな価値を宿す。そんなALONPIの姿勢が、現代のラグジュアリーの在り方を静かに問いかけています。
ALONPI does not see cashmere merely as protection against the cold. Instead, it reinterprets it as a sensory luxury within the rhythm of space and time—a lifestyle experience.
“Sumptuous softness and quiet elegance.” These words encapsulate ALONPI’s identity. Whether gracing interiors or enveloping the body, their fabrics offer a refined touch to sight, feel, and atmosphere. It is not just about outward beauty, but warmth that resonates within heart and body—this is ALONPI’s essence.
Their craftsmanship earns praise not merely for its emotional appeal. Esteemed maisons such as Chanel and Hermès collaborate with ALONPI, a testament to its undeniable excellence.
By adding invisible value to everyday life, ALONPI quietly redefines the nature of modern luxury.
環境と共にあるラグジュアリ
Luxury in Harmony with the Environment
ALONPIの哲学の根底には、環境と共生するという強い意志があります。使用するカシミヤは、倫理的に調達された繊維のみを採用しています。自然環境に配慮した水の使用、廃棄物の最小化、そして染色におけるエコロジカルな選択など、すべての製造工程において「地球に優しくあること」が徹底されています。
ALONPIは、ただ美しいだけではなく、サステナブルな価値観を持った人々に選ばれるブランドとして、静かに、しかし確かな存在感で支持を広げているのです。ブランドとしての自己満足にとどまらず、使用者や社会、そして自然への配慮が感じられる製品づくり。それがALONPIの本質ではないでしょうか。美しさとは、単なる見た目のことではありません。素材のルーツ、製法へのこだわり、環境への責任、そして身につけたときの幸福感。そのすべてを包含してこそ、「真のラグジュアリー」は成り立ちます。
ALONPIが生み出すカシミヤは、その哲学の体現と言えます。伝統と革新、芸術と技術、感性と倫理。そのすべてが織り込まれた一枚が、今日もまた、世界のどこかで誰かの暮らしを豊かにしているのです。
At the core of ALONPI’s philosophy is a deep respect for the planet. Only ethically sourced cashmere is used. Every stage of production—from eco-conscious water usage to waste minimization and sustainable dyeing practices—is guided by a commitment to Earth-friendly processes.
ALONPI is not just beautiful—it is a brand chosen by those with sustainable values. Far from self-serving luxury, their products reflect thoughtfulness toward users, society, and nature. True luxury is not about appearances alone. It encompasses the origin of materials, integrity of craftsmanship, responsibility to the environment, and the joy it brings to the wearer.
Each cashmere creation from ALONPI embodies this philosophy. Tradition and innovation, artistry and technique, sensitivity and ethics—woven together in a piece that, even today, quietly enriches someone’s life somewhere in the world.
